În fiecare an pe 16 mai celebrăm Ziua Rezistenței Romilor. Deși am îndurat secole de opresiune, rezistența noastră de-a lungul timpului ne face să ne simțim supraviețuitori și nu victime. În fiecare an, ne amintim de 16 mai 1944 – ziua în care romii închiși în lagărul de concentrare de la Auschwitz-Birkenau s-au opus exterminării finale și s-au luptat până în ultima clipă, cu bâte și pietre, pentru dreptul lor la viață și la umanitate. Din păcate, nu au făcut decât să-și amâne moartea cu câteva luni, pentru că în noaptea de 2 spre 3 august, naziștii au revenit omorându-i pe toți cei din Zigeunerlager.
Celebrăm Ziua Internațională a Rezistenței Romilor ca o contraforță la retorica și acțiunile din ce în ce mai violente împotriva romilor: în această zi, narațiunea noastră e alta, una a rezistenței, a puterii și a rezilienței, care pune demnitatea noastră în lumină și arată că o ființă umană nu poate fi deposedată de umanitatea sa. Dincolo de abuzurile din partea autorităților și de retorica urii împotriva noastră, simpla noastră existență în fața unei istorii atât de crude, ne amintește de puterea noastră de a lupta și de a rezista.
Pentru că arta este arma noastră împotriva rasismului, am ales să sărbătorim prin teatru și poezie, să trimitem cuvinte de alinare, cuvinte de empowerment, cuvinte reziliente tuturor comunităților rome. Să ne amintim că nu suntem singure și că nu există o modalitate mai bună de a aduce un omagiu eroilor și eroinelor Samudaripenului* (Holocaustului Rom) decât aceea de fi împreună, unite și de a le continua lupta.
*În limba romani genocidului nazist împotriva romilor în cel de-al Doilea Război Mondial, în timpul Holocaustului i se spune Poraimos sau Porajmos, Samudaripen sau mai colocvial, Kali Traš, care înseamnă „Frica Neagră”. Cuvântul „poraimos” (scris „porajmos” în altă ortografie) înseamnă „devorare”, iar „samudaripen” înseamnă „ucidere în masă”.
Am difuzat pe pagina noastră de Facebook spectacolul Kali Traš (Frica Neagră), primul spectacol despre Holocaustul Romilor din România, cu subtitrare în limba engleză. Coproducție a Giuvlipen și Teatrul Evreiesc de Stat din București, Kali Traš pornește de la mărturiile scrise ale supraviețuitorului Valerică Stănescu, din cartea sa „Cu moartea-n ochi” și ne poartă în România fascistă a anilor 1940, să cunoaștem povestea unei trupe de teatru ambulant. Vă invităm să aflați cum li se schimbă viața protagoniștilor, Diloda, Șopârla, Leanca și Franț – actori, păpușari, ghicitoare sau muzicieni – când sunt deportați în Transnistria, în lagărele de la Bug de către odiosul regim Antonescu.
Pe 15 mai am fost online pe pagina Teatrul Andrei Mureșanu din Sfântu Gheorghe, spectacolul Romacen – Vremea Vrăjitoarei, co-producție Giuvlipen, ce are ca temă centrală întoarcerea în trecutul opresiv al Holocaustului romilor de către un grup de tehno-vrăjitoare rome din viitor cu misiunea de schimba acest tracut și de a da un răspuns performativ la întrebarea: cum s-ar fi dezvoltat comunitățile rome fără secolele de sclavie și genocid?
Pentru seara de 16 mai am selectat poeme scrise de autoare rome și alte autoare de culoare (traduse în română) – Bronislawa Wajs Papusza, Lynn Hutchinson Lee, Luminița Cioabă, Gloria Anzaldúa, Sebijan Fejzula, Jessica Reidy, Sydnee Wagner, Audre Lorde, Mateo Maksimoff, Maya Angelou – interpretate live de actrițe și actori romi: Oana Rusu, Andrei Șerban, Dragoș Dumitru, Julio Elvisey, Nicoleta Ghiță, Ninel Petrache Nini, Sandra Selimovic, Mihaela Drăgan, Zita Moldovan, într-un recital online LIVE pe pagina noastră de Facebook, @Giuvlipen.