Tears of Blood. (How we suffered under the German soldiers in Volyň from 1943 to 1944)

În pădure. Nici apă, nici foc – foame mare.
Unde pot dormi copiii? Nici un cort.
Nu putem aprinde focul noaptea.
În timpul zilei, fumul îi alarmează pe nemți.
Cum să trăiești cu copii în frigul iernii?
Toți desculți…
Când au vrut să ne omoare,
Prima data ne-au obligat să muncim din greu.
Un neamț a venit să ne vadă.
– Am vești proaste pentru voi.
Vor să vă omoare deseară.
Nu spuneți la nimeni.
Și eu sunt un rom negru,
De-un sânge cu voi – unul adevărat.
[…]

Mădălin Mandin

Mădălin Mandin

What would a utopian theater of the future look like for you as a Roma actor? It surprises me and at the same time it is quite painful that in the film industry we, the Roma actors, are often distributed in stereotypical roles: that we are Romani speakers, that we know how to sing or that we look a certain way. And if we look at the theater world: there is the Hungarian Theater, the Jewish Theater or the German Theater ... why couldn't we have a Roma Theater too? In the absence of an institution to represent us, the Roma actors in the independent sector, we are in a difficult situation to manage the limited possibilities we have, such as the lack of funding. At this moment, more than ever, I think the most important thing is to find ways to demand our rights.

Sar sikavelas o utopikano teatro e avutnesqo vaht andar tute sar rom aktoro? Dukhal man kana dikhav ke and-i ćinematografiaqi industria ame, e roma aktururia del amenqe butivar kana kelas e stereotipikane roluria: sotar das duma romanes, sostar geanas te gilabas vaj ke sikavas and-o vareso fialo. Thaj kana das duma vaș o teatro: kadja sar si o Maghiarikano Teatro, e Dasikano Teatro, E germanikano Teatro...sostar ame na daștis te aven amen jekh Romano Teatro? Kana na-i jekh institucia kaj te dikhel amen , ame e roma aktoruria kaj keras buti korkorutnes siam thovdine and-i jekh phai situacia te dikhas maj mișto amare aștimatendar saven ame sia amen, sar si ke na-i amen love te keras buti. Akana maj but sar orikana, pakiav ke so maj importanto si te arakhas o drom kaș te mangas amare ćaćimata.

Mădălin Mandin

Mădălin Mandin has been teaching improvisation theater for over twelve years for people who want to be as anchored as possible in the present and to act more than they currently do. He has always wanted to inspire children, encourage continued education, and fight school dropout together with UNICEF and other non-governmental agencies. In terms of professional experience, Mădălin graduated from the National University of Theatre and Film "I.L. Caragiale" in Bucharest in 2008. In theater he currently collaborates with the Bucharest National Theater ("Two Scratchcards", "Furtuna", "Hotel Europa", "Eden", "Medeea my mother", "No Man's Land”), Sică Alexandrescu Theater in Brasov (“ Electronic City ”,“ Portugal ”,“ Sinucigașul ”),Stela Popescu Theater in Bucharest, Comic Opera for Children, and the Romanian Dramatists Theater. He also collaborated with Godot Café-Theater, Amphiteatrrom Cultural Association, LUNI Theater from GREEN HOURS, Toma Caragiu Theater from Ploiești. His film career started in 2004, with the short film "Chocolate" directed by Aneia Vlad, for which he received the public award at the "CinemaIubit" festival. Forthcoming for Mandin is a long series of productions: "One step ahead", "The police are coming", "Aniela", "2 + 2", "The Circus of Hunger", "Decebal's Treasure", Chororo "," Camera Café "," In pronunciation " and TV series: "Ours ",and “Shadows”.

O Mădălin Mandin inkerel maj but deșidujen berșendar sikavimata palal e improviziaqo teatro andar e manușa save kamen te aven andine and-o akanutno vaxt thaj te keren maj but andar so keren akana. Kamlias savaxt te sikliaren e ćhavorren te aven len jekh edukacia thaj te maren pen mamuj o șkolaqo mukhipen pașutnes e UNICEF thaj avere agentiendar bi guvernamentalutne. Andar lesqi buti, Mădălin agorisardias i Themutni Universitéta vaș e aktoriaqe arturia thaj ćinematografia and-o berș 2008. Ka-o teatro akana kolaboril  ka-o Themutno Teatro andar o Bukurești (”Duj thana”, ”I furtuna”, ”O Hotelo Europa”, ”Eden”, ”Medeea mi daj”, ”No Man’s Land”), O Teatro Stela Popescu andar o Bukurești, E Asaipnasqi Opera andar el ćhave, O Teatro e rumunikane dramaturenge. Maj kerdias buti ka-o Godot Café-Teatru, Kulturikani Asoćiatzia Amphitheatrrom, o Teatro LUNI katar GREEN HOURS, O Teatro Toma Caragiu ktar Ploiești. Lesqi kariera and-i ćinematografia cirdias andar o berș 2004, kana keldias and-o harnometraźo ”Ciokolata”, i regia katar o Aneia Vlad, kaj lias vi o manușenqo premio ka-o Festivalo ”Cinemaiubit”. Avutnes nakahs andar maj but produkcie kaj vov kerdias pes dikhlo „Jekh piresa angal”, „Avel i șerali”, „Aniela”, „2+2”, „E bokhatar kelipen”, „O barvalipen e Decebalosqe”, Chororo”, „I Camera Café”, „And-o phendipen” vaș e televiziaqe serialuria: „Amare”, „Umbre”.

Alexandru Aristide Fifea

Alexandru Fifea

What would a utopian theater of the future look like for you as a Roma actor? In an exercise of imagination not only of the future, but also of solid construction, I dream of a theater of Roma solidarity and Roma self-representation, a "magnifying mirror" theater, in which cultural differences produce value, language is not a barrier, and social injustice is non-existent. An theater of education for solidarity and civic awareness, a militant and socially engaged theater, in which tradition and openness towards the new coexist and give confidence in the strength of this ethnicity, long patient and subjected to hardship. Until the beauty of the utopia, however, we have to answer the real challenges of today and we require more than ever the unity, coherence of anti-racist discourse and the power of personal and group example from artists to the general public. Opre Roma!

Sar sikavelas o utopikano teatro e avutnesqo vaht andar tute sar rom aktoro? Kana godisarav nu nunaj ka-o avutno vaxt thaj vi ka-o jekh zoralo vazdipen, godisarav ka-o jekh teatro vaș o romano laćhiepn thaj korkorodikhlipen, jekh teatro sar jekh ”bariaripnasqi glinda” kaj e kulturikane ververimata anen o barvalipen, i ćhib na-i jekh pharipen, thaj o socialutno cićaćiepen na isi. Jekh sikliaripnasqo teatro vaș i laćhipen thaj civikano godisaripen, jekh militaneo teatro thaj socialutno, kaj i tradicia thaj o putaripen ka-o nevipen given khetanes thaj den pakiv and-i zor kadalaqi etniaqi, but dukhavdi thaj but zumavdini. Gi ka-o utopikani șukaripen si amen jekh amboldipen e ćaćutne pharipamatendar svaqo divestetar thaj si amen nevoja maj but sar orikana te avas khetanes, te das das duma andar o rasismo bi trașaindoj thaj e misalesqi zor vaș tute thaj vaș kolaveredar katar e artisturia gi ka-e savore manușa. Opre Roma!    

Alexandru Fifea

Alexandru-Aristide Fifea is an actor. Since 2005 he developed and participated in social and political documentary theater projects. All his projects have a strong militant-antiracist component. He believes in a theater of the present, written and performed by living people that has a civic, social and political consciousness. He advocates for the necessity of a theater of the Roma ethnic group as a gesture of obligatory recognition from the Romanian state.

O Aleksandru- Aristide Fifea si aktoro thaj andar o berș 2005 bariarel thaj kerel buti and-el teatrosqe projekturia vaș i socialutno thaj politikano rodipen. Savore lesqe projekturia si eln zorali mititikani rig mamuj o rasismo. Pakial ke and-o jekh akatutnesqo teatro, hramosrado thaj keldo e givde manușendar e ćivikano, socialutno thaj politikano godisarpnasa. Marel pes andar o isipen jekhes romano teatrosqo sar jekh misal andar o naisaripen katar o rumunikano stato.

Marcel Costea

Marcel Costea

What would a world without theater look like to you? For me one thing is certain: the theater will always exist. People need stories and storytellers. I believe in the social responsibility of art and I believe that through theater we can open new gates of understanding between people. Our art helps us overcome obstacles, prejudices and become more aware of the power we have. Thus, as a Roma actor, I believe that the establishment of a Roma State Theater would mean a step forward in affirming cultural identity and the possibility of living in a more tolerant society.

Sar sikavelas andar tute jekh sundal bi teatrosqe? Andar mande me geanav vareso: o teatro avela savaxt. E manușa si len nevoja paramićendar thaj mothovendar. Pakiav and-i socialutni responsabilitéta e artaqi thaj pakiav ke mașkar e teatrosqe aștis te putaras neve udara e manușenqe halimata. Amari arta del amen vast te nakhas palal e pharimata, palal e anglegodisarimata thaj te aștisa te geanas ke seam maj zorale sar geanas. Kadja, me sar rom aktoro pakiav ke o biandimos e romano themutnes teatrosqe si jekh piro anglal e identitaqo kulturikano pringearipen thaj o aștipen te gives and-i jekh maj laćhi societéta.

Marcel Costea

 Marcel Costea started his career thirty years ago, at the Valah Theater, now known as the "Tudor Vianu" Theater in Giurgiu. Over the years he has been involved in social theater that tackle topics such as domestic violence, the right of the woman to make decisions about her own body or drug use among youth. He also worked on projects that aimed to encourage interest in the arts with children from disadvantaged backgrounds. In this respect he collaborated with several associations and independent theater companies: the Amphitheatrrom Cultural Association, the Transcena Association, the Theater Company Giuvlipen, the Arleking Company, the Ingenuo Company, and Attic Theater. From his cinematographic career we can note the films: "Nelly Adbenteur", "The Path of Birds" or "The Police are Coming".

O Marcel Costea lias te kerel buti palal treanda berșendar ka-o Valahi Teatro Tudor Vianu, andar o Giurgiu. E vahteste keldias and-el spektakoluria socialutne teatrosqe save denas duma palal e keresqo maripen, palal e giuvliaqo ćaćipen te avel pesqo kórpo vaj o drogurenqo halipen maașkar e ternenedar. Vov maj kerdias buti and-el projekturia so kamenas te bariaren e ćhavorrenqo kamipen vaș i arta, ćhave so aven andar el defavorizime mediuria. Andar kadaja buti vov kolabosardias e bute asoćientza thaj korkorutne kompanie: I Kulturikani Asićiatzia Amphitheatrrom, i Asoćiatzia Transcena, i Kompania vaș o teatro Giuvlipen, i Kompania Arleking, i Kompania Ingenuo, o Teatro andar i Mansarda. Andar lesqo ćinematografiaqi kariera nakhas e filmuria: ”Nelly adbenteur”, ”E ćiriklenqo drom” vaș ”Avel i șerali”.

Zita Moldovan

Zita Moldovan

What would a world without theater look like to you? Giuvlipen was born when Roma theater seemed impossible to achieve. Yet, after five years, it exists, is performed, is noted and awarded. It is true that we don’t yet have an institution called the Roma Theater in Romania, but I want to believe that it will exist in the near future, in order for our work—the work of all the Roma actors and actresses—to be supported. Until then, we exist through what we do, through the productions we release annually and, most importantly, we have succeeded despite the restrictive budgets. So, dear colleagues, thank you for your openness and for the fact that we all strongly believe in what this job often means. Happy Easter and let's see you again!

Sar sikavelas andar tute jekh sundal bi teatrosqe? Giuvlipen biandias pes kana o romano teatro falas vareso bikeripnasqe. Dikh, ke akana, pal pangi berșa, vov isi, kelel pes, si dikhlo thaj preiime. ćaćes ke na-i amen jekh institutzia kaj te aniavarel o Romano Teatro and-i Rumunia, tha kamav te pakiav ke avela and-o jekh pașutno avutnes, andar kodoja ke amari buti, e savore aktoruriengi thaj aktritzenqi buti te avel inkiardi ćaćes. Gi othar, ame seam mașkar kodoja kaj keras, mașkar e produktzie save inkalavas len svako breșeste thaj so si maj importanto, si ke ame kerdiam vi cira loventza. Kadja, kuć amale thaj amlnia, naisarav tumenqe andar tumari buti thaj andar sosqe savore paakias zorales andar so si kadaja msitia phares inkiardi butivar. Baxtali Patradi thaj te palem dikhas amen miștimosa!

Zita Moldovan

Zita Moldovan is an actress and presenter of the show "From the Life of Roma" which airs on National TV. As a graduate of the Faculty of Theater and Television in Cluj, in 2006 she collaborated with the Ion Dacian Opera House in Bucharest, in the show "Broadway Bucharest". In 2014 she co-founded the Giuvlipen Theater Company, in whose shows many of you have seen her perform. In 2018 she was part of the Romanian-French production "Uprooted" presented in Paris during the Romania-France season in 2019. The latest film in which she stars is "Two lei sixty" directed by Camelia Popa. In addition, during her 15-year career, she has been actively involved in the Roma feminist and antiracist movement, working as a theater trainer in Roma communities and in various campaigns for Roma rights.

Si aktritza thaj emisiaki vakiarni ”Andar e romenqo givipen” katar o Natzional TV. Agorisardias i Fakultéta vaș o teatri thaj televiziunea andar o Kluź, andar o berș 2006 lel de kerel buti e Operetako Teatro Ion Dacian andar o Bukurești, le spektakolosa ”Broadway and-o Bukurești”. Andar o berș 2014 biandilias vi voj i Komapania vaș o teatro Giuvlipen, ande laqe spektakoluria aștilen vi tumen de dikhen lan. And-o berș 2018 kerel rig andar i rumunikani-frantzizukani produktzia ”Dezrădăcine” kerdini ka-o Paris mașkar e sezonesqo Rumunia- Frantzia 2019. O so maj akanutno filmo kaj kelel si ”Duj love șovardeș” regizisardo katar i Kamelia Popa. Avrial kalendar, and-el mai mut 15 berșendae butiatar, kerdiat zorales buti and-o giuvlikano thaj mamuj o rasismo mișkipen, kerindoj buti sar teatrosqo sikliarno and-el romane komuniteturia thaj and-el ververutne kampanie vaș e ćaćimata e rromenqe. 

Michaela Dragan

Mihaela Drăgan

What would a utopian theater of the future look like for you as a Roma actress? With the co-founding of Giuvlipen, I sought to create a platform for Roma actresses and actors in Romania. Over the past five years we have joined forces and created eight shows within our theater company. I hope that in the future our work will be rewarded with a physical theater space and that we will move from the independent to the institutional level, with the condition that our artistic practice, which is rooted in feminist, queer and anti-racist principles, is not annihilated—more than that, that it become a model for other theater institutions. 

Sar sikavela o utopikano teatro e avutnesqo vaht andar tute sar romni aktrița? De kana vi me kerdem o Giuvlipen kamlem te kerav jekh than andar e roma aktrițe thaj aktoruria andar I Rumunia. And-el palutne pangi berșa kerdiam buti khetanes thaj kerdiam ohto spektakoluria and-I amari teatrosqi kampania. And-o avutn kamav sar amari buti te avel vazdini and-o jekh than, O Teatro, thaj te nakhas katar o korkorutno teatrosqo rig ka-o kodova intititțialutno, e kondițiasa te avel les amari artistikani buti vazdini p-el giuvlikane godimata, queer thaj birasiste thaj te na avel thasavdi thaj te avel sar jekh misal andar aver teatruria.

Mihaela Drăgan

Mihaela Drăgan is an actress and playwright who lives in Bucharest and works in other several countries. Since 2014 she is the cofounder of the Roma feminist theater company Giuvlipen. She was one of the six finalists for The 2017 Gilder/Coigney International Theatre Award from New York which acknowledges the exceptional work of 20 theatre women around the world. In 2018, she was a resident artist in Hong Kong at Para Site Contemporary Art Centre where she was developing Roma Futurism - that lies at the intersection of Roma culture with technology and witchcraft. In the same year is acknowledged by PEN World Voices International Play Festival 2018 in New York as one of the ten most respected dramatists of the world.

Si aktrița vi dramaturga thaj andar o berș 2014 kerdias vi voj e Teatrosqi Kampania vaș e romnianqo Giuvlipen. Beșel and-o Bukurești thaj kerel buti and-el aver thema. Sasas jekh andar kodola șov finalisturia andar o mașkarthemutno premio Theatre Gilder/ Coigney 2017 anadr o New York, savo pringeanel I bari buti e bișenqe giuvlia andar o teatro andar o sasto sundal. Ando berș 2018 beșindoj and-o ParaSte Hong Kong, thol te vazdel jekh nevi artistikano mișkimos- Roma Futurism, kaj rodel SF elementuria and-I romani kultura thaj hunavel I romani kultura thaj I historia e drabaripnasa thaj e avutnesqi tehnologiasa. And-o sa kadava berș si pringeardi katar o PEN World Voices International Play Festival 2018 katar o New York sar jekh andar e so maj pakivale dramaturgani andar o sasto sundal.

Raisa Mihai

Raisa Mihai

What would a utopian theater of the future look like for you as a Roma actress? I dream of having our own theater: full of our unspoken stories, because we have many and only we know how to say them most beautifulyl, not the non-Roma in our name. For once, we would no longer need to prove that we are good and we would not have to work twice as hard to be seen. Only then could we be ourselves and enjoy who we are — in a way we are not yet allowed. One day, we will receive the appreciation we deserve, I am sure!

Sar sikavela o utopikano teatro e avutnesqo vaht andar tute sar romni aktrița? Dikhav suno te avela amen amaro teatro: pherdo paramićendar biphende gi akana, sostar si amen but thaj paramića thaj numaj ame geanas te mothovas len so maj șukar, na el gadje and-o amaro anav. Măkar jekh var, na maj avela te keras amen dikhle ke seam laćhe thaj na maj avela te keras buti duj var maj but kaș te avas dikhle. Atunćeara aștisa te avas ame thaj te loșaras amen amendar kadja sar na seam mukhle te keras akana. And-o jekh dives liasa amaro miștimos, kadaja geanav la me!

Raisa Mihai

Raisa Mihai made her film debut at the age of nine: she starred in the movie "HO HO HO" and went on to star in the German production "Nelly's adventures" and "À Bras Ouverts", a French production. She also acted alongside her father in the short film "Written / Un-Written". Her theater debut came a little later, in the theater company Giuvlipen, where she played the role of Sidonia in Gadjo Dildo. In 2019 she worked on the show "American Gypsy" directed by Mihai Lukacs and inspired by the autobiographical novel of the same name by the Roma writer Oksana Marafioti. She is a student of the National University of Music in Bucharest.

I raisa Mihai intrisardias and-I ćinematografia k-e enia berșende, keldias o jekhto var and-o filmo ”HO HO HO” thaj palal keldias andi germanikani produkția ” Nelly’s adventures” thaj „À Bras Ouverts”, jekh franțizukani produkția. Voj maj keldias vi khetanes pesqe dadesa and-o harnometrajo ”Hramosardo/ Bihramosardo”. Intrisardias and-o teatro maj palal, and-I Teatrosqi Kampania Giuvlipen, kaj keldias o rolo e Sidoniaqo and-o Gadjo Dildo. And-o berș 2019 kerdias buti k-o spektakolo ”American Gypsy” and-I regia vaș o Mihai Lukaks, kaj sasas kerdo palal o autobiografikano romano savo sas les o sa la fel anav., hramosardo vaș e romniatar Oksana Marafioti. Si studenta ka-I Themtni Universitéta vaș I Muzika Bukureșteandar.

Nicoleta Ghiță

Nicoleta Ghiță

What would a utopian theater of the future look like for you as a Roma actress? In a utopian future, Roma actors would have equal opportunities in theater, like everyone else, and the color of our skin would not automatically pigeon-hole us into stereotypical roles we are currently offered. If we had a theater of our own, our community would see themselves reflected in our stories and characters, unlike with the caricatures on TV which have nothing to do with the courage and resistance that Roma people have shown over time. If we had a Roma theater, I would perform everything from Shakespeare to my own story, of my mother who died or the aunt who raised me and I would have even more power to make myself heard.

Sar sikavela o utopikano teatro e avutnesqo vaht andar tute sar romni aktrița? And-o jekh utopikano avutno, e roma aktoruria aștilas sar kadja sar averen kolaver te intrin and-o teatro, thaj I rang amari morkiako na thovela amen and-e stereotipikane roluria save del amen akana. Te avela amen jekh teatro amaro, amari komuniteta arakhelas pes and-el amare paramića thaj peronajuria, na and-el nasule personajuria kaj dikhas len k-o televizori save na-I len nijekh phanglipen e amari zoriasa thaj amaro butiasa savo e roma sikavdias les and-el vahta. Te avelas amen jekh romano teatro, kelavas katar o Shakespeare gi ki mirri paramići, gi ki I paramići me dajaqe kaj muli, gi ki paramići mi bibiaqe kaj barariarias man thaj avelas man maj but zor te kerav man așundi.

Nicoleta Ghiță

Nicoleta Ghiță is an actress, she is young and very talented. She transmits messages through music and theater and tries to motivate those who believe that "life has offered them little.” Since 2015 she has been part of the group Playhood, a group of young artists from the Ferentari neighborhood of Bucharest who combine education with performing arts. They’ve had performances in numerous cultural spaces, from the National Theater of Bucharest, the National Theater of Craiova or Arcub, the National Museum of Contemporary Art, Godot Cafe or Green Hours. From 2018 to present she has participated in several Erasmus+ affiliated programs and is a peer-trainer in the project "(Roma) heroes in Theater Education and Everyday Life".

I Nikoleta Ghiță si aktrița, si terni thaj talentime. Vakiarel mașkar I muzika thaj mașkar o teatro thaj zumavel te vazdel len kodolen kaj pakian ke I givipipen numaj kadiki dineas len. Andar o berș 2015 kerel rig andar I trupa Play hood, jekh grupo e terne artisturența kaj hanuven I educația e teatrosqe arterurența. Sas len spektakoluria and-e bute kulturikane thana, katar o Themutno Teatro Bukurești, o Themutno Teatro Kraiova vaș Artcuk, gi k-o Themutno Muzeo vaș I akanutni arta Godot Café vaj Green Hours. Andar o berș 2008 gi akana gelias ande bute programuria, Erasmus+ thaj peer-trainer and-o projekto ”(Roma) heroes in Theater Education and Everyday Life”.

Dragoș Dumitru

Dragoș Dumitru

What would a world without theater look like to you? What would the world look like without theater? What would the world look like without hope, without dreams? And if it could exist, what would be the point? This question also comes before Easter, which for me means rebirth and renewal. Renewal also comes through theater, through which I can always be someone else and also the same Dragoș Dumitru, a visible Roma. I am part of the Roma community and I bring my contribution to the contemporary culture; through culture, in my case, I understand theater, film, artistic acts through which we Roma can be heard and seen.

Sar sikavelas andar tute jekh sundal bi teatrosqe? Sar sikavela nadar tute jekh sundal bi teatrosqe? Sar sikavela jekh sundal bi teatrosqe? Sar sikavela o sundal bi pakiamos, bi sunenqo? Thaj kana aștila te avela? so aștijas te keras lesa?Kadaja pućhipen avel vi ando Posto e Patradiaqo, savo andar mande si o palembiandimos si o palemnevimos. O palemnevimos avel vi mașkar e teatrostar, mașkar leste aștiv te avav savaht aver thaj o sa kadava Dragoș Dumitru, jekh ćaćo rom. Sem andar jekh romani komuniteta thaj anav mirro aștipen and-I kultura thaj mașkar I kultura, sar sem me, hakiarav teatro. filmo, artistikane butia. Mașkar lende ame, e rroma, aștis te keras amen așunde thaj dikhle.

Dragoș Dumitru

He graduated from the National University of Theater Arts and Cinematography in Bucharest, with a degree in acting from Professor Mircea Rusu's class. Currently, he collaborates with the Bucharest National Theater ("Two Scratch Cards", "Biloxi Blues", "The Mut Parrot", "The Merchant of Venice"), and through the Amphiteatrrom Association he aligns himself with Roma theater performing in various shows directed by Sorin Sandu. He played the lead role in the film "Something good out of life" directed by Dan Pița and has collaborated with numerous theaters in the country and abroad - the Sică Alexandrescu theater in Cluj, the National Theater in Cluj or the Heimathafen Theater in Berlin.

Aktoriaqi sekția, and-I klsa e sikliarnesqe Mircea Rusu. Akana si kolaboratori k-o Themutno Teatro Bukurești (”Duj thana”, ”Biloksi Blues”, ”O neguțători andar I Vneșia”), thaj mașkar I Asoćiația Amphiteatrrom zumavel te avel pașal o romano teatro kelindoj and-el ververutne spektakoluria avindoj I regia vaș o Sorin Sandu. Keldias o șerutno rolo and-o filmo ”Daiși laćho givipnestar” andi I regia e Danes Pița. thaj kerdias buti bute teatrurența andar o them thaj avrial e themestar- O Teatro Sică Aleksandresku andar o Klujo, o Themutno Teatro andar Klujo vaj o Teatro Heimathafen andar o Berlin.