Azi, 8 aprilie, de Ziua Internațională a Romilor, demarăm campania „Viitorul teatrului prin ochii actrițelor și actorilor romi”. În cadrul Lunii Romilor ne-am propus să punem actrițele și actorii romi în lumina reflectoarelor: facem o sărbătoare zilnică din a-i cunoaște pe fiecare în parte, pe cele și cei cu care am colaborat deja sau cu care vom colabora pe viitor.
Am înființat Giuvlipen în 2015, într-un climat cultural și politic în care istoriei și culturii rome nu i se oferea încă legitimitate și după cinci ani am reușit să punem teatrul rom pe harta culturală a României. Misiunea noastră o știți: pe lângă crearea unei culturi rome contemporane, vii și progresiste, susținem ideea înființării unui Teatru Rom de Stat în România, așa cum ar trebui să aibă toate minoritățile etnice.
Pentru două săptămâni venim cu o provocare zilnică: cum se vede viitorul teatrului prin ochii actorilor romi? În contextul noii epidemii cu COVID-19, când ne este imposibil să fim pe scenă și să ne practicăm profesia, ne-am putea imagina o lume fără teatru? Sau cum ar arăta teatrul utopic al viitorului dacă ne-am lăsa liberă fantezia? Campania noastră aduce împreună mărturiile, aspirațiile, preocupările, viziunile, dar și temerile și neliniștile unei generații de actrițe și actori, care, fiecare în felul său, încearcă să schimbe lumea, să o facă un loc mai generos, un loc în care imaginarul colectiv nu mai tolerează aceeași falsă și distorsionată reprezentare a poporului rom.
Avdives, 8-to Aprilo, kana si O Mașkarthemutno Dives e Rromenge, cîrdas i Campánia E Teatrosko Avutno mașkar e aktorenge jakha. And-o E Rromengo Chion kamas te thovas e rome aktrițe aj akotoruria and-el duda e refletorurenqe: keras jekh divesutno barodives kaș te pringearas savren aktoruria, p-el kodola savența ame kerdiam butí gi akana vaș savența kerasa butí avutnes.
O GIUVLIPEN biandias pes and-o berș 2015, and-o jekh poltikano aj kulturikano vaht kana I rromani história thaj kultura na sas lan jekh legimitatea thaj palal 5 berșa daștisardiam te thovas o romano teátro p-I kulturikani hárta e Rumuniaki. Amari buti geanen lan: mașkar jekh keripen jekiaki akanutni rromani kultura, givdi thaj bariardini, inkiaras I godi te deskiarias o Romano Themutno Romano Teátro and-I Rumunia, kadja sar si te aven len savorre etnikane minoriteturia.
And-el kadala duj kurke avas divesutno puchipnasa andar savorre manușa: sar dikhel pes o rromano teátro mașkar e rromane aktorurenqe jakha? And-a o akanutno vaht e neviaki epidemia Covid-19, kana na daștis te avas p-I scena kaș te keras amari profésia, ame akana daștisaras te godiasaras amen k-i jekh lumja bi teatrosqo? Vaș sar kam sikavela jekh utopikano teatro e avutnesqe kana ame mekas amari fantezia vesti? Amari Campania anel khetanes e vakiarimata, kamimata, butimata, dikhimata, tha’ vi e trașaimata thaj e pharimata jekhiaqi generáția e aktoruenqe aj aktrițe, save fiesavo and-o lesqo misal, hakiarel te paruvel i lumja, te paruven lan and-o jekh than maj laćho, jekh than kaj o khetanutno godisaripen na mai daștil te mekel sar sas anglal jekh bićaci aj bangi dikhipen e rromenqe.
Cum ar arăta teatrul utopic al viitorului pentru tine ca actor rom? Mă surprinde și în același timp este destul de dureros că în industria cinematografică noi, actorii romi, suntem de multe ori distribuiți în roluri stereotipice: că suntem vorbitori de limba romani, că știm să cântăm sau că arătăm î ...
Cum ar arăta teatrul utopic al viitorului pentru tine ca actor rom? Într-un exercițiu de imaginație nu doar al viitorului, ci și al construcției solide, visez la un teatru al solidarității și autoreprezentării rome, un teatru „oglindă măritoare” în care diferențele culturale produc valoare, limba nu ...
Cum ar arăta pentru tine o lume fără teatru? Pentru mine un lucru e cert: teatrul va exista mereu. Oamenii au nevoie de povești și de povestitori. Cred în responsabilitatea socială a artei și cred că printr-un teatru asumat putem deschide noi porți ale înțelegerii dintre oameni. Arta noastră ne aj ...
Cum ar arăta pentru tine o lume fără teatru? Giuvlipen a luat naștere când teatrul rom părea ceva imposibil de realizat. Iată, însă, că după cinci ani, el există, se joacă, este remarcat și premiat. E adevărat că încă nu avem o instituție care să se numească Teatrul Rom din România, dar vreau să c ...
Cum ar arăta teatrul utopic al viitorului pentru tine ca actriță romă? De când am co-înființat Giuvlipen, mi-am dorit să creez o platformă pentru actrițele și actorii romi din România. În ultimii cinci ani ne-am unit forțele și am creat opt spectacole în cadrul companiei noastre de teatru. Îmi dores ...
Cum ar arăta teatrul utopic al viitorului pentru tine ca actriță romă? Visez să avem propriul nostru teatru: plin de poveștile noastre nespuse, căci avem multe și doar noi știm să le zicem cel mai frumos, nu neromii în numele nostru. Măcar o dată, nu ar mai fi nevoie să demonstrăm că suntem buni și ...
Cum ar arăta teatrul utopic al viitorului pentru tine ca actriță romă? Într-un viitor utopic, actorii romi ar avea șanse egale în teatru ca toți ceilalți, iar culoarea pielii noastre nu ne-ar pune automat în rolurile stereotipice care ni se oferă în prezent. Dacă am avea un teatru al nostru, comunit ...
Cum ar arăta pentru tine o lume fără teatru? Cum ar arăta lumea fără teatru? Cum ar arăta lumea fără speranță, fără vise? Și daca ar putea exista, care i-ar fi rostul? Întrebarea aceasta vine și în postul Paștelui, care pentru mine înseamnă renaștere și reînnoire. Reînnoirea vine și prin teatru, pr ...
Cum ar arăta teatrul utopic al viitorului pentru tine ca actor rom? Sunt copilul problemă. Oaia neagră. Nu-mi plac stafidele, dar nu din acest motiv sunt atipică.Azi mi-e scârbă, mi-a fost scărbă și ieri și acum câteva etaje. Ziua se repetă și-ți arăt colecția mea de scoici și șiretu’ de la tene ...
Cum ar arăta teatrul utopic al viitorului pentru tine ca actor rom? Teatrul este cea mai elocventă oglindă a societății. Teatrul viitorului ne va îmbrățișa pe toți, indiferent de apartenența etnică, de clasă, gen... și ne va spune poveștile, pentru a învinge stigmatul și stereotipurile. Din păcate, ...
Cum ar arăta pentru tine o lume fără teatru? O lume fără teatru... nu ar fi o lume liberă. Ar fi searbădă și mult mai haotică. Ar fi lipsită de iubire și viața n-ar mai fi viață, pentru că eu cred în forța vitală care se naște pe scenă! În acel spațiu ludic nu mai ai bariere, nu te mai poți ascunde ...
Cum ar arăta teatrul utopic al viitorului pentru tine ca actor rom? Salut și susțin ideea unui teatru rom de stat. Mai mult decât atât, mi se pare o necesitate – vorbim totuși de cea mai mare comunitate etnică din România! Optimist din fire, cred că în orice situație negativă există și un bine, așa ...
Cum ar arăta pentru tine o lume fără teatru? Atenție! Orice aș încerca să spun poate suna prețios pentru urechile multora.... pentru mulți cei care nu au o pasiune clar definită pentru care ar fi gata să sacrifice ceva… orice… Așadar, o lume fără teatru ar fi ca un pământ neroditor, sterp, singur, p ...
Cum ar arăta teatrul utopic al viitorului pentru tine ca actor rom? Neoficial suntem cea mai numeroasă minoritate etnică și cu toate astea nu există în România niciun teatru dedicat culturii rome. Pentru mine teatrul viitorului e bazat pe structuri orizontale – non-ierarhice, e queer, feminist, inte ...