Mihaela Drăgan

Cum ar arăta teatrul utopic al viitorului pentru tine ca actriță romă? De când am co-înființat Giuvlipen, mi-am dorit să creez o platformă pentru actrițele și actorii romi din România. În ultimii cinci ani ne-am unit forțele și am creat opt spectacole în cadrul companiei noastre de teatru. Îmi doresc ca în viitor munca noastră să fie recompensată cu un spațiu fizic de teatru și să trecem de la nivelul de teatru independent la cel instituțional, cu condiția ca practica noastră artistică bazată pe principii feministe, queer și antirasiste să nu fie anihilată, ba chiar să devină un model și pentru alte instituții de teatru.

Sar sikavela o utopikano teatro e avutnesqo vaht andar tute sar romni aktrița? De kana vi me kerdem o Giuvlipen kamlem te kerav jekh than andar e roma aktrițe thaj aktoruria andar I Rumunia. And-el palutne pangi berșa kerdiam buti khetanes thaj kerdiam ohto spektakoluria and-I amari teatrosqi kampania. And-o avutn kamav sar amari buti te avel vazdini and-o jekh than, O Teatro, thaj te nakhas katar o korkorutno teatrosqo rig ka-o kodova intititțialutno, e kondițiasa te avel les amari artistikani buti vazdini p-el giuvlikane godimata, queer thaj birasiste thaj te na avel thasavdi thaj te avel sar jekh misal andar aver teatruria.

Este actriță și dramaturgă și, din 2014, cofondatoare a companiei de teatru feminist rom Giuvlipen. Locuiește în București, dar își desfășoară activitatea profesională în diverse țări. A fost una dintre cele șase finaliste ale premiului internațional Theatre Gilder / Coigney 2017 din New York, care recunoaște munca excepțională a 20 de femei de teatru din întreaga lume. În 2018, în rezidență la ParaSite Hong Kong, pune bazele unei noi mișcări artistice – Roma Futurism, ce explorează elemente SF în cultura romă și pune la intersecție cultura și istoria romă cu vrăjitoria și tehnologia viitorului. În același an este recunoscută de PEN World Voices International Play Festival 2018 din New York ca una dintre cele mai respectate dramaturge ale lumii.

Si aktrița vi dramaturga thaj andar o berș 2014 kerdias vi voj e Teatrosqi Kampania vaș e romnianqo Giuvlipen. Beșel and-o Bukurești thaj kerel buti and-el aver thema. Sasas jekh andar kodola șov finalisturia andar o mașkarthemutno premio Theatre Gilder/ Coigney 2017 anadr o New York, savo pringeanel I bari buti e bișenqe giuvlia andar o teatro andar o sasto sundal. Ando berș 2018 beșindoj and-o ParaSte Hong Kong, thol te vazdel jekh nevi artistikano mișkimos- Roma Futurism, kaj rodel SF elementuria and-I romani kultura thaj hunavel I romani kultura thaj I historia e drabaripnasa thaj e avutnesqi tehnologiasa. And-o sa kadava berș si pringeardi katar o PEN World Voices International Play Festival 2018 katar o New York sar jekh andar e so maj pakivale dramaturgani andar o sasto sundal.