{"id":3365,"date":"2021-12-21T20:46:09","date_gmt":"2021-12-21T18:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/giuvlipen.com\/?p=3365"},"modified":"2025-08-05T18:35:40","modified_gmt":"2025-08-05T16:35:40","slug":"eroi-romi-pe-strazile-oraselor-europene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/eroi-romi-pe-strazile-oraselor-europene\/","title":{"rendered":"Eroi Romi pe str\u0103zile ora\u0219elor europene"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Romii sunt cea mai mare minoritate etnic\u0103 din Europa. Cu toate acestea atitudinea cet\u0103\u021benilor UE fa\u021b\u0103 de romi este, a\u0219a cum raporteaz\u0103 Eurobarometrul, printre cele mai negative. Cu toate c\u0103 suntem prezen\u021bi \u00een numeroase \u021b\u0103ri, auto-reprezentarea rom\u0103 lipse\u0219te din cultura mainstream \u0219i din educa\u021bie.\u00a0<\/p>

\u201eEroii Romi pe Str\u0103zile Ora\u0219elor Europeni\u201d va scoate \u00een eviden\u021b\u0103, \u00een acela\u0219i timp:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. Valorile \u0219i rolurile culturale, provoc\u0103rile \u0219i activit\u0103\u021bile comunit\u0103\u021bilor rome \u0219i ale membrilor lor din trecut;\u00a0<\/li>
  2. Vie\u021bile actuale ale ora\u0219elor europene at\u00e2t de diverse \u0219i valorile culturale, artistice, educa\u021bionale precum \u0219i poten\u021bialul teatrelor rome europene.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Teatrele rome europene au capacitatea de a capacita tinerii romi \u0219i ne-romi cu intrumente artistice \u0219i educa\u021bionale, cu interac\u021biuni deschise, pot atrage aten\u021bia \u0219i inspira inclusivitatea prin intermediul pove\u0219tilor \u0219i practicilor, valorilor \u0219i provoc\u0103rilor scoase \u00een eviden\u021b\u0103 de spectacole \u0219i workshop-uri<\/p>

    Prin pove\u0219tile \u0219i eroii din spectacole avem ca obiectiv s\u0103 promov\u0103m valorile comune ale persoanelor rome \u0219i ne-rome \u0219i s\u0103 le inspir\u0103m \u00eenspre a participa activ \u00een modelarea vie\u021bii ora\u0219elor lor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Noi – patru teatre rome care lucreaz\u0103 \u00een domeniul artei \u0219i educa\u021biei \u00een Bucure\u0219ti, Budapesta, Roma \u0219i Sevilia – vom aduce pe str\u0103zile ora\u0219elor noastre teatru \u0219i workshop-uri. To\u021bi partenerii din proiect contribuie la a crea lucr\u0103ri artistice de auto-reprezentare care se concentreaz\u0103 pe probleme sociale \u0219i pe realizarea de activit\u0103\u021bi educa\u021bionale de con\u0219tientizare \u0219i de formare a particip\u0103rii active \u00een r\u00e2ndul tinerilor cu privire la incluziune \u0219i la cet\u0103\u021benie activ\u0103. Nu suntem doar creatori independen\u021bi, implic\u0103m tineri romi \u0219i ne-romi \u00een munca noastr\u0103 ca actori, creatori \u0219i traineri, \u00een activit\u0103\u021bi \u00een care cap\u0103t\u0103 competen\u021be artistice \u0219i de lucru \u00een mediul cultural, se informeaz\u0103 despre cultura rom\u0103 \u0219i \u00ee\u0219i dezvolt\u0103 abilit\u0103\u021bile creative \u00een timp ce creeaz\u0103 spectacole sau metode pentru workshop-uri. \u00cei abord\u0103m ca parteneri care pot contribui la fel de bine la munca noastr\u0103 precum adul\u021bii \u0219i consider\u0103m c\u0103 opiniile \u0219i ideile lor pot aduce un plus de prospe\u021bime \u0219i autenticitate. Prin eforturile noastre vom oferi instrumente \u0219i inspira\u021bie \u0219i altor ini\u021biative artistice \u0219i educa\u021bionale care vor avea posibilitatea de a integra \u00een activitatea lor solu\u021bii noi \u0219i creative.\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    1. Am\u00a0colectat metode inovative <\/b>\u00eentr-o bro\u0219ur\u0103 pe care o vom folosi \u00een propria noastr\u0103 munc\u0103 artistic\u0103 \u0219i educa\u021bional\u0103, dar o vom \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i \u0219i cu alte ini\u021biative din domeniu.<\/b><\/li>
    2. Am\u00a0colectat pove\u0219ti<\/b> care scot la lumin\u0103 rolurile comunit\u0103\u021bilor rome \u00een trecutul \u0219i prezentul ora\u0219elor noastre \u0219i importan\u021ba societ\u0103\u021bilor inclusive, diversificate, democratice \u0219i pericolul segreg\u0103rii \u0219i a regimurilor autoritare.<\/li>
    3. Pe baza acestor pove\u0219ti am creat piese de teatru<\/b> care sunt prezentate sub forma unor spectacole \u00een aer liber, \u00een spa\u021bii relevante pentru fiecare din lucr\u0103rile prezentate.<\/li>
    4. Am\u00a0implicat \u0219i format tineri arti\u0219ti romi \u0219i neromi <\/b>\u00een planificarea \u0219i realizarea spectacolelor; ace\u0219tia au primit preg\u0103tire \u00een format fizic \u00een Rom\u00e2nia dar \u0219i oportunit\u0103\u021bi interna\u021bionale online. Spectacolele au servit drept evenimente de multiplicare, prin intermediul c\u0103rora am ajuns la tineri \u0219i exper\u021bi \u00een educa\u021bie \u0219i cultur\u0103<\/b>.<\/li>
    5. Am sumarizat metodele educa\u021bionale pe care, al\u0103turi de spectacolele \u0219i materialele video realizate pe baza lor le-am pus \u00eempreun\u0103 pentru a crea bro\u0219uri<\/b> ce servesc drept studii de caz.<\/b>\u00a0<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Unul dintre principalele obiective ale proiectelor este s\u0103 ghid\u0103m tineri arti\u0219ti \u0219i traineri s\u0103 c\u00e2\u0219tige competen\u021be \u0219i s\u0103 experimenteze succesul atunci c\u00e2nd lucreaz\u0103 \u00een proiecte creative de cooperare interetnic\u0103. \u00cen acest mod sper\u0103m s\u0103 sporim perspectivele lor de angajare \u0219i s\u0103 le model\u0103m atitudinea cu privire la societ\u0103\u021bi mai inclusive, pentru a le consolida participarea activ\u0103. Suntem \u00eencrez\u0103toare c\u0103 prin intermediul acestui proiect atitudinea tinerilor fa\u021b\u0103 de persoanele rome \u0219i fa\u021b\u0103 de participarea activ\u0103 se va \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi \u0219i de asemenea c\u0103 o serie de exper\u021bi vor c\u0103p\u0103ta metode noi \u0219i inspira\u021bie pentru munca lor. Prin scoaterea \u00een eviden\u021b\u0103 a pove\u0219tilor persoanelor \u0219i comunit\u0103\u021bilor rome \u0219i a valorilor teatru rom, istoria \u0219i cultura rom\u0103 devin o parte integrant\u0103 a mo\u0219tenirii culturale europene. Vom mobiliza comunit\u0103\u021bile rome \u0219i persoanele tinere prin sublinierea acestor valori \u0219i vom inspira membri ai majorit\u0103\u021bii s\u0103 participe ca instrumente de incluziune, recunosc\u00e2nd c\u0103 tr\u0103im, cu to\u021bx, pe un continent pe care \u00eel \u00eemp\u0103r\u021bim, \u00een ora\u0219e pe care le \u00eemp\u0103r\u021bim, av\u00e2nd interese similare cu ale concet\u0103\u021benilor no\u0219tri, indiferent de provenien\u021ba noastr\u0103.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      REZULTATE OB\u021aINUTE<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      <\/a>Bro\u0219ur\u0103 de Fundamente Metodologice <\/a>– <\/b>O colec\u021bie de practici artistice, non-formale \u0219i educa\u021bionale pentru crearea de spectacole \u0219i ateliere de teatru \u00een spa\u021bii deschise din Ungaria, Italia, Spania \u0219i Rom\u00e2nia. Include elemente de know-how<\/i> despre: teatru-ritual, spectacole stradale, storytelling <\/i>de autoreprezentare, teatrul opresa\u021bilor, teatru forum, teatru invizibil, teatru documentar, teatru verbatim, teatrul exper\u021bilor, educa\u021bie \u00een aer liber. Are drept grup \u021bint\u0103 lucr\u0103tori de tineret \u0219i exper\u021bi culturali \u0219i e un material folosit inclusiv \u00een activitatea partenerilor de proiect.<\/p>

      Spectacole <\/b>– c\u00e2te unul creat de fiecare dintre parteneri, prezentat de c\u00e2teva ori \u00een fiecare dintre \u021b\u0103ri \u0219i, de asemenea, \u00eenregistrat pentru a fi diseminat ulterior. Textele pieselor de teatru sunt scrise \u00een baza unor pove\u0219ti ale comunit\u0103\u021bilor rome actuale \u0219i anterioare prezente \u00een fiecare dintre ora\u0219ele partnere. Tineri actori \u0219i creatori vor fi implica\u021bi \u00een crearea spectacolelor \u00een aer liber din fiecare dintre \u021b\u0103ri.<\/p>

      \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 > Rom\u00e2nia – Safari Feti\u0219<\/strong><\/a>\u00a0(w. EN subs)\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0
      \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 > Italia:       Aspettando da Bo<\/a> (A\u0219tept\u00e2ndu-l pe Bo) <\/strong>(w. EN subs)
      \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 > Ungaria:       (Mi vagyunk ’56)<\/a> (Suntem ’56) \u00a0<\/strong>(w. EN subs)
      \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 > Spania:       The Falah-menco-stories<\/strong><\/a> (colec\u021bia film\u0103ri ale pove\u0219tilor folosite \u00een spectacolul itinerant)<\/p>

      Form\u0103ri & Ateliere –<\/b>Tineri romi \u0219i neromi au primit formare local\u0103 \u0219i interna\u021bional\u0103 \u0219i au luat parte la crearea unei metodologii de ateliere \u00een aer liber. \u00cen Rom\u00e2nia, formarea a servit la preg\u0103tirea tinerilor pentru a livra altor tineri o serie de ateliere bazate pe spectacolul Safari Feti\u0219.<\/strong><\/em> At\u00e2t spectacolul c\u00e2t \u0219i \u00eenregistr\u0103rile acestuia au fost folosite ca baz\u0103 \u00een aceste activit\u0103\u021bi pentru a informa tineri arti\u0219ti de diferite genuri \u0219i provenind din contexte etnice diverse pe teme conexe spectacolelor, cu obiectivul de a le schimba atitudinea fa\u021b\u0103 de persoanele rome. Am vizat inclusiv exper\u021bi \u00een domeniul artei, educa\u021biei, spectacolelor stradale care sper\u0103m s\u0103 beneficieze de pe urma utiliz\u0103rii de metode artistice \u0219i educa\u021bionale noi.<\/p>

      \"\"<\/a><\/p>

      Instrumente de lucru & Studii d\"\"<\/a>e caz<\/b><\/p>

      Film\u0103rile spectacolelor, metodologia \u0219i setul de instrumente folosite \u00een cadrul atelierelor de teatru \u00een aer liber, precum \u0219i scenariul piesei de teatru (care a stat la baza spectacolului filmat) sunt parte dintr-o bro\u0219ur\u0103 de prezentare a rezultatelor la nivelul fiec\u0103rei \u021b\u0103ri.\u00a0Studiul de caz <\/span>SAFARI FETI\u0218 <\/strong>realizat de Giuvlipen este disponibil \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i \u00een limba englez\u0103.<\/span><\/p>

      Toate materialele \u0219i evenimente au fost diseminate c\u0103tre exper\u021bi europeni din domeniul artei, culturii, proiectelor de tineret \u0219i educa\u021biei, c\u0103tre audien\u021be variate din \u021b\u0103rile implicate precum \u0219i c\u0103tre beneficiarii organiza\u021biilor partenere. Ne propunem s\u0103 ajungem c\u0103tre un grup larg \u0219i variat cu scopul de a promova ideea unei Europe interculturale \u0219i democratic\u0103, construit\u0103 pe vizibilitate \u0219i participare activ\u0103 a tuturor comunit\u0103\u021bilor ce fac parte din ea.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      ACTIVIT\u0102\u021aI DESF\u0102\u0218URATE \u00ceN ROM\u00c2NIA<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      \u00cent\u00e2lniri de explorare <\/b>cu tinere femei care vor contribui la documentarea pove\u0219tilor ce vor fi folosite ca funda\u021bie pentru scenariul piesei de teatru [Octombrie – Decembrie 2021]. Jum\u0103tate dintre participantele la aceste \u00eent\u00e2lniri au tr\u0103it sau \u00eenc\u0103 tr\u0103iesc \u00een Ferentari – cartierul din Bucure\u0219ti pe care se vor concentra spectacolele stradale. Tot ele vor fi cele care vor str\u00e2nge informa\u021bii despre zon\u0103, despre oamenii care locuiesc acolo \u0219i despre pove\u0219tile lor. Pove\u0219tile folosite \u00een \u00een spectacol vor rezulta \u00een aceast\u0103 prim\u0103 etap\u0103 de cercetare, c\u00e2nd vom \u00eencepe s\u0103 lu\u0103m interviuri reziden\u021bxlor romx din Ferentari \u0219i s\u0103 document\u0103m istoria cartierului \u0219i con\u021binutul mediatic produs pe aceast\u0103 tem\u0103 \u00een ultimii 5 ani.<\/p>

      O pies\u0103 de teatru despre istoria cartierului Ferentari<\/b>, modurile \u00een care imaginea lui este str\u00e2ns legat\u0103 de persoanele rome, cu focus pe evolu\u021bia situa\u021biei locative a comunit\u0103\u021bii rome din zon\u0103 \u0219i pe felurile \u00een care presa mainstream<\/i> discut\u0103 despre acest subiect.<\/p>