{"id":2939,"date":"2021-03-07T19:40:57","date_gmt":"2021-03-07T19:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/giuvlipen.com\/?p=2939"},"modified":"2026-08-04T17:30:29","modified_gmt":"2026-08-04T15:30:29","slug":"proiectul-rezistenta-este-o-fata-care-schimba-lumea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/proiectul-rezistenta-este-o-fata-care-schimba-lumea\/","title":{"rendered":"Resistance is a girl changing the world"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Resistance is a girl changing the world<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

part of the international project Stories of Girls' Resistance<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

On the 8th of March the independent Roma feminist theatre company Giuvlipen is launching the first episode of a series of video monologues Resistance is a girl changing the world.<\/strong> A part of the international cultural project Stories of Girls' Resistance,<\/a> the series showcases the inspirational, complex and unfiltered stories of the girls that fight back and imagine better worlds for them and the societies in which they live. The global project debuted in November 2020 and will encompass a total of 120 stories told in five different languages about girls from 65 countries who are changing the world. The stories will be brought to life through video art, music, theatre, poetry and other forms of creative documentation.<\/p>\n

12 of these stori<\/strong>es are produced by the Giuvlipen theatre and will be realized as video monologues performed by Roma artists. <\/strong>\nThey show the world the personal histories of several girls and young women from Eastern Europe and Central Asia, girls who are leaders, shapers of progressive cultures and narratives in the countries in which they live. The girls are models of political and personal resistance, they fight against early marriage and against violence, they advocate for the education of girls and for the rights of the women in their communities. Our heroines are creators of socio-cultural and civic movements, they innovate, they change hearts, minds and behaviors, thus contributing to a world in which every person, regardless of their gender or sexual orientation, enjoys equal rights.<\/p>\n

\u00centre aceste doisprezece pove\u0219ti se reg\u0103sesc \u0219i patru ale unor artistx \u0219i activistx romx care tr\u0103iesc \u00een Rom\u00e2nia. Bianca Varga, Nicoleta Ghi\u021b\u0103, Georgiana Aldessa Lincan \u0219i Julio Elvisey \u0219i-au \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it experien\u021bele de rezisten\u021b\u0103 artistic\u0103 \u0219i feminist\u0103.<\/strong>
Fiecare dintre aceste monologuri video este o posibilitate de a ne uita prin ochii acestora: ce \u00eenseamn\u0103, de exemplu, s\u0103 \u00ee\u021bi creezi propria emisiune pentru comunitatea ta LGBTQAI+ atunci c\u00e2nd nu exist\u0103 reprezentare \u00een mass-media? Cum te sim\u021bi atunci c\u00e2nd faci trap de mare succes pe Tik-Tok, dar \u00eenc\u0103 sunt mul\u021bi oameni care \u201ete trimit la crati\u021b\u0103\u201d doar pentru c\u0103 e\u0219ti femeie rom\u0103 \u00een acest domeniu muzical? Cum e s\u0103 lup\u021bi pentru accesul fetelor la educa\u021bie sau cum un episod de bullying \u00een \u0219coal\u0103 te face s\u0103 realizezi c\u0103 vrei s\u0103 devii actri\u021b\u0103 \u0219i s\u0103 scrii versuri cu func\u021bie terapeutic\u0103? V\u0103 invit\u0103m s\u0103 v\u0103 l\u0103sa\u021bi inspiratx de aceste modele de rezisten\u021b\u0103.<\/p>\n

The video monologues written and coordonated by the artist Mihaela Dr\u0103gan will be published, beginning with the 8th of March on the social media channels of the Giuvlipen theatre company (on the Facebook page and the YouTube, Vimeo and Instagram accounts).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t*\u200bThe Romanian text uses a neutral pronoun form to support the fact that some of the persons mentioned identify themselves outside the gender binary.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVEZI PROIECTUL \u2192 <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\"Artboard<\/a><\/div><\/div>\n \n
\n \n
\n
\n \n
<\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/header>\n \n \n <\/div>\n\n <\/article>\n<\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2190 NEWS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rezisten\u021ba este o fat\u0103 care schimb\u0103 lumea parte din proiectul interna\u021bional Pove\u0219ti despre Rezisten\u021ba Fetelor, o serie de monologuri video lansate de Giuvlipen pe 8 martie 2021<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4757,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-2939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2939"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4758,"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939\/revisions\/4758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}