{"id":2494,"date":"2018-06-06T22:57:03","date_gmt":"2018-06-06T22:57:03","guid":{"rendered":"https:\/\/giuvlipen.com\/?p=2494"},"modified":"2025-08-05T20:07:30","modified_gmt":"2025-08-05T18:07:30","slug":"premiera-kali-tras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/premiera-kali-tras\/","title":{"rendered":"KALI TRA\u0160 Premiere"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2494\" class=\"elementor elementor-2494\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d46beaf elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d46beaf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a111589\" data-id=\"a111589\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f7ce1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f7ce1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KALI TRA\u0160 Premiere<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f941449 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f941449\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/giuvlipen.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Oana-Nae-5-ouk0xeurahc8suuuxxavmhai7sg92v4ikrvu4loy0w.jpg\" title=\"Oana Nae 5\" alt=\"Fotografie de Oana Nae\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Fotografie de Oana Nae<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4835f67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4835f67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-cc3d8aa elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section elementor-top-section\" data-id=\"cc3d8aa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{\"><div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\"><div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-bf00d9f elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column\" data-id=\"bf00d9f\" data-element_type=\"column\"><div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\"><div class=\"elementor-element elementor-element-6e992e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e992e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p>\u201eKali Tra\u0161\/ Frica neagr\u0103\u201d este o co-produc\u021bie bilingv\u0103 rom\u00e2n\u0103-romani a Giuvlipen \u0219i Teatrul Evreiesc de Stat \u0219i primul spectacol de<br \/>teatru despre Holocaustul romilor din Rom\u00e2nia. Pornind de la cartea \u201eCu moartea-n ochi\u201d a scriitorului Valeric\u0103 St\u0103nescu, afl\u0103m<br \/>povestea lui Diloda, \u0218op\u00e2rla, Leanca \u0219i Fran\u021b \u2013 actori, p\u0103pu\u0219ari, ghicitoare \u0219i muzicieni romi \u2013 c\u00e2nd sunt deporta\u021bi \u00een Transnistria,<br \/>\u00een lag\u0103rele de la Bug \u00een timpul planului de exterminare etnic\u0103 din timpul regimulului fascist condus al lui Antonescu. Supu\u0219i unor<br \/>condi\u021bii de via\u021b\u0103 inumane ei viseaz\u0103 s\u0103 vin\u0103 \u00eenapoi acas\u0103. Vor reu\u0219i s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00eempreun\u0103 \u00een Rom\u00e2nia? Dac\u0103 nu, cine le va p\u0103stra<br \/>memoria suferin\u021belor tr\u0103ite, \u00een speran\u021ba c\u0103 istoria nu se va mai repeta?<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"elementor-element elementor-element-f78703d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section elementor-top-section\" data-id=\"f78703d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{\"><div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\"><div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-5c615bb elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column\" data-id=\"5c615bb\" data-element_type=\"column\"><div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\"><div class=\"elementor-element elementor-element-81a1585 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81a1585\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p>Urm\u0103toarele reprezenta\u021bii ale spectacolului:<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"elementor-element elementor-element-b06cbc4 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section elementor-top-section\" data-id=\"b06cbc4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{\"><div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\"><div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-bd2b9ea elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column\" data-id=\"bd2b9ea\" data-element_type=\"column\"><div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\"><div class=\"elementor-element elementor-element-49a3ca8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49a3ca8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p>State Jewish Theatre Bucharest (St. Iuliu Barasch 15)\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"elementor-element elementor-element-b784cb7 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section elementor-top-section\" data-id=\"b784cb7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{\"><div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\"><div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-5c16c7d elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column\" data-id=\"5c16c7d\" data-element_type=\"column\"><div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\"><div class=\"elementor-element elementor-element-ab47728 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab47728\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p>03 Februarie \u2013\u00a0ora 19:00 \/ 28 Februarie \u2013 ora 20:00 \/ 19 Martie \u2013\u00a0ora 19:00 \/ 04 Aprilie \u2013 ora 19:00 \/ 09 Mai \u2013 ora 19:00<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4952f0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4952f0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mai multe detalii pe pagina spectacolului:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfb1a09 aux-appear-watch-animation aux-slide-from-bot elementor-widget elementor-widget-aux_recent_posts_masonry\" data-id=\"bfb1a09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"aux_recent_posts_masonry.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-recent-posts-masonry aux-column-post-entry aux-parent-au94dcbd1e\"><div data-element-id=\"au94dcbd1e\" class=\"aux-masonry-layout  aux-de-col3 aux-tb-col3 aux-mb-col1 aux-ajax-view\"><div class=\"aux-col aux-post-masonry post-307\">\n                        <article class=\"post column-entry post-307 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-kali-tras category-spectacole tag-feminist tag-giuvlipen tag-spectacole tag-teatru-rom\">\n                                                        <div class=\"entry-media\"><div class=\"aux-media-frame aux-media-image aux-image-mask\"><a href=\"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/kali-tras\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/giuvlipen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/kalitren.jpg\" class=\"aux-attachment aux-featured-image attachment-576x576 aux-attachment-id-2043\" alt=\"kalitr\" srcset=\"https:\/\/giuvlipen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/kalitren.jpg 576w, https:\/\/giuvlipen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/kalitren-300x300.jpg 300w, https:\/\/giuvlipen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/kalitren-100x100.jpg 100w, https:\/\/giuvlipen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/kalitren-150x150.jpg 150w\" data-ratio=\"1\" data-original-w=\"576\" sizes=\"(max-width:479px) 480px,(max-width:767px) 768px,(max-width:1023px) 1024px,576px\" \/><\/a><\/div><\/div>\n                            \n                            <div class=\"entry-main\">\n                                                        \n                                <header class=\"entry-header\">\n                                                                    <div class=\"entry-format\">\n                                        <a href=\"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/kali-tras\/\">\n                                            <div class=\"post-format format-\"> <\/div>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/header>\n                            \n                                                        \n                            <\/div>\n\n                        <\/article>\n<\/div><\/div><\/section><!-- widget-container -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8ae867b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8ae867b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da04dc7\" data-id=\"da04dc7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a7aa31 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7a7aa31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/noutati\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u2190 NEWS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eKali Tra\u0161\/ Frica neagr\u0103\u201d este o co-produc\u021bie bilingv\u0103 rom\u00e2n\u0103-romani a Giuvlipen \u0219i Teatrul Evreiesc de Stat \u0219i primul spectacol de<br \/>\nteatru despre Holocaustul romilor din Rom\u00e2nia.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,14],"tags":[],"class_list":["post-2494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arhiva","category-noutati"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2494"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4671,"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2494\/revisions\/4671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giuvlipen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}